The question is wrong, the right question is,

Can one register one’s name on the real “Certificate of Title” if the fake title has a mortgage on it? 

Yes